Apple 創作坊更新：Keynote、Pages、Numbers 加入 AI 助理 Beta

發生什麼事

Apple 在 10 月 27 日為「Apple 創作坊」（Apple Creator Studio，Apple 的訂閱制創作 app 組合）推出更新。其中 Keynote（Apple 的簡報軟體）、Pages（文書處理軟體）和 Numbers（試算表軟體）推出 AI 功能 Beta 版（測試版），包括能理解文件上下文的助理，以及新的 Model Context Protocol (MCP，讓外部 AI 代理與工具能在應用程式中讀取內容、編輯並執行自動化操作的協定) 支援。更新將於今年 11 月在 App Store 推出，現有訂閱者可免費更新。 官方原文・apple.com 原文

Apple 表示，這個助理建立在 Apple 模型與 OpenAI（開發 AI 模型的公司）之上。在 Keynote 中，助理可協助設計幻燈片、加入動畫並微調內容；在 Pages 中可草擬文字、調整架構並細修內容；在 Numbers 中可計算、視覺化及整理資料，推薦合適的圖表類型並提供一鍵預覽，還能運用世界知識建立自訂表格。MCP 支援則讓外部 AI 代理與工具能直接在這三款 app 中讀取內容、進行編輯及執行自動化操作。 原文 原文

另一個獨立案例是 Logic Pro（Apple 的音樂製作軟體）。Mac 版新增結合 Apple 自建模型與 OpenAI 技術的智慧助理 Beta 版，可協助創作者掌握音樂製作流程、著手創作新歌、透過單一提示設定人聲音軌，或進一步完善正在製作的計畫案。 原文 原文

同一次更新還包含其他項目。Pixelmator Pro（Apple 的影像編輯軟體）推出 Generate Fill，讓創作者以自然語言改變影像中的選取區域。Mac 版 Final Cut Pro（影片剪輯軟體）內建 MotionVFX，這是一套視覺效果、外掛模組、轉場效果、範本和動態圖像工具的集合，並新增支援 23 種逐字稿語言。Keynote 也新增支援 Keynote Interchange Format (.keyx)，這是一種以 JSON 為基礎的開放式套件檔案格式，設計目的是方便外部工具、開發者工作流程與 AI 代理讀取及存取。 原文 原文

誰受影響

官方稿指出，這些智慧功能是為訂閱者提供。現有訂閱者可在 11 月免費更新，新訂閱者可享一個月免費試用。Keynote、Pages、Numbers 和「無邊記」的免費版本持續提供，隨附於每一部新 iPhone、Mac 和 iPad。MCP 與 .keyx 則是針對外部工具、開發者工作流程與 AI 代理，官方稱可讓它們讀取與存取內容。 官方原文・apple.com 原文

台灣能不能用

Apple 繁體中文新聞稿列出新台幣價格：新訂閱者每月 NT$390 或每年 NT$3,900，大專院校學生與教育工作者的教育優惠價為每月 NT$90 或每年 NT$900。TechNews 也報導台灣訂閱費用維持每月 390 元、每年 3,900 元。不過官方註明，Keynote、Pages 和 Numbers 的助理 Beta 版僅提供美式英文版本；Mac 版 Logic Pro 的助理 Beta 版同樣僅提供美式英文版本。 官方原文・apple.com TechNews 科技新報

限制與未定事項

Mac 版 Logic Pro 的助理須使用搭載 macOS 27 Golden Gate 或後續版本，且支援 Apple Intelligence（Apple 的裝置端與雲端 AI 功能）的 Mac。Keynote、Pages 和 Numbers 的助理須使用支援 Apple Intelligence、搭載 iOS 27、iPadOS 27 或 macOS 27 或後續版本的裝置。這三款 app 的 MCP 功能須使用 macOS 27 或後續版本。「無邊記」（Freeform）直接在 Pixelmator Pro 中編輯影像，以及透過文字描述生成可編輯形狀的功能，將於 12 月推出。 官方原文・apple.com 原文

購買全新 Mac 或符合資格的 iPad 可免費使用三個月，但 iPad 必須配備至少 6 GB 記憶體，並搭載 A16、A17 Pro 或 M 系列晶片或後續晶片，且每個「Apple 帳號」僅限一次。教育優惠僅適用新訂戶，須通過驗證，不適用於「家人共享」群組，且為限時優惠，可能隨時終止。 原文

各方說法

Apple 官方稱這項功能為智慧助理（intelligent assistant），The Verge 的標題則稱其為 AI chatbot，並說助理正以 Beta 版推出給相容 Apple Intelligence 的裝置。TechNews 認為，MCP 讓 AI 不再只是提供文字建議，而是能進一步參與文件處理流程；這是該媒體的說法，Apple 官方稿未如此描述。TechNews 另指，早先 Apple 推出「Apple 創作坊」時，已將這三款 app 的進階內容及 AI 功能納入訂閱服務，官方稿未提及此事。 The Verge AI TechNews 科技新報 官方原文・apple.com

接下來要看的事

• Apple 創作坊更新預計於 11 月在 App Store 推出
• 「無邊記」直接在 Pixelmator Pro 中編輯影像、以及透過文字描述生成可編輯形狀的功能，預計 12 月推出